"شانگ چی" استاد کونگ فو کاری ست که پس از ورود به سازمان ده حلقه باید با گذشته خود مقابله کند.
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 2021
درباره فیلم : Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 2021
شانگ چی و افسانه ده حلقه (انگلیسی: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) یک فیلم ابرقهرمانی آمریکایی بر پایهٔ شخصیت شانگ-چی از مارول کامیکس است که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد. تهیهٔ این فیلم بر عهدهٔ مارول استودیوز است و از طریق استودیو سینمایی والت دیزنی توزیع شده‌است. این بیست و پنجمین فیلم از دنیای سینمایی مارول است. کارگردانی این فیلم بر عهدهٔ دستین دنیل کرتون از فیلم‌نامه‌ای است که او با دیوید کالاهام و اندرو لانهم نوشته‌است. سیمو لیو در نقش شانگ-چی در کنار آکوافینا، منگر ژانگ، فالا چن، فلوریان مونتئانو، بندیکت وانگ، میشل یئو، بن کینگزلی، و تونی لیانگ ایفای نقش می‌کند. در این فیلم، شانگ-چی مجبور به مقابله با گذشته خود پس از جذب شدن به سازمان ده حلقه پدرش می‌شود. Shang Chi 2021
فیلمی بر پایه شخصیت شانگ چی از سال ۲۰۰۱ در دست ساخت بود، اما با جدیت روی این پروژه کار نشده بود تا وقتی که Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings is a 2021 American superhero film based on Marvel Comics featuring the character Shang-Chi. Produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, it is the 25th film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). The film was directed by Destin Daniel Cretton, from a screenplay he wrote with Dave Callaham and Andrew Lanham, and stars Simu Liu as Shang-Chi alongside Awkwafina, Meng’er Zhang, Fala Chen, Florian Munteanu, Benedict Wong, Michelle Yeoh, Ben Kingsley, and Tony Leung. In the film, Shang-Chi is forced to confront his past when his father Wenwu (Leung), the leader of the Ten Rings organization, draws Shang-Chi and his sister Xialing (Zhang) into a search for a mythical village. More
در ۲۰۱۸ کالاهام استخدام شد. کرتون در اوایل ۲۰۲۱ به پروژه پیوست؛ با این کار پروژه به سرعت دنبال شد تا اولین فیلم
مارول با رهبری یک آسیایی باشد. عنوان فیلم و بازیگران اصلی در ژوئیه اعلام شد؛ ارتباط این فیلم با ماندارین (لیانگ) و
سازمان ده حلقه او که در سراسر دنیای سینمایی مارول ظاهر می‌شود، آشکار شد. فیلم‌برداری از اوایل سال ۲۰۲۰ و
مکان‌هایی از جمله استرالیا و لس‌آنجلس آغاز شد و در ۲۴ اکتبر کارگردان فیلم با انتشار پستی در اینستاگرام خود اعلام
کرد که فیلم‌برداری این فیلم تمام شده‌است.: Synopsis
دوبله فارسی فیلم شانگ چی و افسانه ده حلقه
…………………………………………………………………
دوبله اول | استودیو کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: مسعود میر اسماعیلی
گویندگان: سعید مظفری، زهره شکوفنده، شروین قطعه‌ای، بابک پاییزان، کتایون اعظمی، مریم رادپور، اکبر منانی، آزیتا یاراحمدی، شمسی صادقی، فرزاد حسنی، لادن سلطانپناه، مهین برزویی، حامد بیطرفان، شایسته تاجبخش، مهدی ثانی‌خانی، مهسا عرفانی، شیلا آژیر، شایان شامبیاتی، نسرین اسنجانی، محمد علیشاهی، رهبر نوربخش، معصومه ریاحی، الهام چارانی، امیررضا قلینژاد، محمد قربانی، مهیار ستاری و سعید میری.
…………………………………………………………………
دوبله دوم | استودیو رنگین کمان سخن(قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناه
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان : امیر محمد صمصامی، الیزا اورامی، کیکاووس یاکیده، فریبا رمضانپور، مریم رادپور، شایان شام بیاتی، سارا جعفری، امیر بهرام کاویانپور، خشایار معمارزاده، فهیمه دادخواه، فرزانه شجاعی، محمد رضا رادمهر، علیرضا علیشاهی، مهیار مهرتاش، آزاده اکبری، محسن سرشار، محمد علی جان پناه.
…………………………………………………………………
دوبله سوم | استودیو فراز(جداگانه)
مدیر دوبلاژ: مینا قیاس پور
گویندگان: کسری کیانی، شروین قطعه‌ای، اکبر منانی، نرگس فولادوند، فریبا رمضان پور، فاطمه نیرومند، مینا قیاس پور، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی نیا، فرزاد احمدی، سارا جعفری.
