داستان فیلم درباره ی پسر بچه ای 12 ساله به نام «زین» است که در دهکده ماهیگیری کفرناحوم در خاورمیانه زندگی میکند، او از پدر و مادرش به دادگاه شکایت میکند. در دادگاه، قاضی میپرسد: چرا از پدر و مادرت شکایت کردی؟ زین پاسخ میدهد: چون من را به دنیا آوردند.
Capharnaüm 2018
Capernaum is a 2018 Lebanese drama film directed by Nadine Labaki and produced by Khaled Mouzanar. The screenplay was written by Labaki, Jihad Hojaily and Michelle Keserwany from a story by Labaki, Hojaily, Keserwany, Georges Khabbaz and Khaled Mouzanar. The film stars Syrian refugee child actor Zain Al Rafeea as Zain El Hajj, a 12-year-old living in the slums of Beirut. Capernaum is told in flashback format, focusing on Zain’s life, including his encounter with an
Ethiopian immigrant Rahil and her infant son Yonas, and leading up to his attempt to sue his parents for child neglect. The film debuted at the 2018 Cannes Film Festival, where it was selected to compete for the Palme d’Or, and won the Jury Prize. Capernaum received a 15-minute standing ovation following its premiere at Cannes on 17 May 2018. Sony Pictures Classics, which had previously distributed Labaki’s Where Do We Go Now? More
خلاصه داستان : Capharnaüm 2018
کفرناحوم (به انگلیسی: Capharnaüm) یک فیلم درام لبنانی به نویسندگی، کارگردانی و بازیگری نادین
لبکی محصول ۲۰۱۸ است. ستاره فیلم زین الرافعی در نقش زین الحاجی، پسری ۱۲ ساله است که در
زاغه‌ای اطراف بیروت زندگی میکند. روایت فیلم به صورت فلاشبک (گذشته نمایی) و با تمرکز بر زندگی زین
ساخته شده‌است. کارگردان فیلم نادین لبکی در نقش وکیل زین الحاجی در این فیلم بازی کرده‌است،
فیلم‌برداری شده توسط دو فیلم‌بردار به نام‌های کریستوفر اون و حیدر ریچاردسون انجام شده که هر دو
فیلم‌بردار از کشورهای مختلفی هستند. این فیلم برای رقابت در کسب نخل طلا هفتاد و یکمین جشنواره Capharnaüm 2018
فیلم کن انتخاب شد که جایزه هیئت داوران جشنواره فیلم کن را از آن خود کرد. زین الرافعی بازیگر نقش اول
فیلم در جشنواره فیلم نیو مکزیکو عنوان بهترین بازیگر جوان و در جشنواره بین‌المللی فیلم آنتالیا عنوان
بهترین بازیگر را به دست آورد. او همچنین در جشنواره فیلم آسیا پاسیفیک برای عنوان بهترین اجرای یک
بازیگر کاندید شد.
دوبله فارسی فیلم کفرناحوم
مدیر دوبلاژ: سبحان اکرامی
گویندگان: شاهد تهرانی، گیلدا حمیدی، سارا جواهری، مرضیه ابراهیمی، علیرضا علیشاهی، آرش چپردار، کوروش زارع پناه، پورنگ بهادر، سبحان اکرامی، شجاعی و …
