جیک سالی با خانواده تازه‌ای که در قمر فراخورشیدی پاندورا تشکیل شده‌اند زندگی می‌کند. هنگامی که یک تهدید آشنا برای پایان دادن به آنچه قبلاً شروع شده بود برمی گردد، جیک باید با Neytiri و ارتش نژاد Na'vi برای محافظت از خانه آنها همکاری کند.
Avatar: The Way of Water 2022
خلاصه داستان Avatar: The Way of Water 2022 :
آواتار: راه آب یک فیلم علمی تخیلی حماسی آمریکایی محصول 2022 به کارگردانی جیمز کامرون بر اساس در این فیلم، جیک سالی (ورثینگتون) و خانواده‌اش در اقیانوس‌های پاندورا برای ملاقات با قبیله متکاینا کاوش می‌کنند. کامرون در سال 2006 اظهار داشت که در صورت موفقیت آمیز بودن فیلم، دوست دارد دنباله‌هایی برای آواتار بسازد و دو دنباله اول را در سال 2010، به دنبال موفقیت گسترده فیلم اول، با دنباله اول (بعدها مشخص شد که به نام The Way of Water شناخته می‌شود، اعلام کرد. ) با هدف انتشار در سال 2014. با این حال، اضافه شدن دو دنباله دیگر، در مجموع پنج فیلم آواتار، و لزوم توسعه فناوری جدید به منظور فیلمبرداری صحنه های زیر آب، شاهکاری که قبلا انجام نشده بود، منجر به تأخیر قابل توجهی شد تا به خدمه زمان بیشتری در اختیار داشته باشد. روند فیلمبرداری، که همزمان با فیلم سومی که در حال حاضر عنوان نشده است، در 15 اوت 2017 در ساحل منهتن کالیفرنیا آغاز شد. محل فیلمبرداری در 25 سپتامبر 2017 به ولینگتون منتقل شد و در اواخر سپتامبر 2020 پس از سه سال فیلمبرداری به پایان رسید. . با بودجه تخمینی 350 تا 460 میلیون دلار، یکی از گران‌ترین ساخته‌هایی است که تاکنون ساخته شده است. پس از تاخیرهای مکرر در برنامه اکران مورد انتظار، آواتار: راه آب در 6 دسامبر 2022 در لندن اکران شد و در 16 دسامبر 2022 در ایالات متحده اکران شد. Avatar 2022 این فیلم در سراسر جهان 441.7 میلیون دلار فروخت و دهمین فیلم پرفروش شد. فیلم پرفروش سال 2022، و به طور کلی نقدهای مثبتی از منتقدان دریافت کرد، که جلوه های بصری و دستاوردهای فنی آن را ستودند، اما برخی از روایت آن به عنوان نازک و زمان پخش آن به عنوان طولانی انتقاد کردند. سازمان‌هایی مانند هیئت ملی بازبینی و موسسه فیلم آمریکا آواتار: راه آب را به عنوان یکی از ده فیلم برتر سال 2022 معرفی کردند. این فیلم همچنین جوایز متعدد دیگری از جمله نامزدی بهترین فیلم درام و بهترین کارگردانی دریافت کرد. در هشتادمین جوایز گلدن گلوب. Avatar: The Way of Water is a 2022 American epic science fiction film directed by James Cameron from a screenplay he co-wrote with Rick Jaffa and Amanda Silver, with a story the trio wrote with Josh Friedman and Shane Salerno. Produced by Lightstorm Entertainment and TSG Entertainment, and distributed by 20th Century Studios, it is the sequel to Avatar (2009) and the second film in the Avatar franchise. Cast members Sam Worthington, Zoe Saldaña, Stephen Lang, Joel David Moore, CCH Pounder, Giovanni Ribisi, Dileep Rao, and Matt Gerald reprise their roles from the original film, with Sigourney Weaver returning in a different role. New cast members include Kate Winslet, Cliff Curtis, Edie Falco and Jemaine Clement. In the film, Jake Sully (Worthington) and his family explore the oceans of Pandora to meet the Metkayina clan. ameron stated in 2006 that he would like to make sequels to Avatar if it was successful, and announced the first two sequels in 2010, following the widespread success of the first film, with the first sequel (later revealed to be called The Way of Water) aiming for a 2014 release. More
فیلمنامه ای است که او با همکاری ریک یافا و آماندا سیلور نوشته است، با داستانی که این سه نفر با جاش
فریدمن و شین سالرنو نوشته اند. این فیلم توسط Lightstorm Entertainment و TSG Entertainment تولید و
توسط استودیو قرن بیستم توزیع شده است، این فیلم دنباله آواتار (2009) و دومین فیلم از مجموعه آواتار
است. بازیگران سم ورتینگتون، زوئی سالدانا، استفن لانگ، جوئل دیوید مور، سی‌اچ پوندر، جیووانی ریبیسی،
دیلیپ رائو، و مت جرالد نقش‌های خود را از فیلم اصلی تکرار می‌کنند و سیگورنی ویور در نقشی متفاوت
بازمی‌گردد. بازیگران جدید عبارتند از: کیت وینسلت، کلیف کورتیس، ادی فالکو و جمین کلمنت. Avatar 2022
درباره فیلم :
: Synopsis
دوبله فارسی فیلم “آواتار: راه آب”
__________________________________
دوبله اول | پیشتاز کوالیما
منوچهر والی‌زاده / سم ورثینگتون، شراره حضرتی / زویی سالدانا، تورج مهرزادیان / استفن لانگ، مینو غزنوی / کیت وینسلت، غلامرضا صادقی، افشین زینوری، مریم جلینی، رزیتا یاراحمدی، سعید شیخ‌زاده، امیرعباس پیام، شیلا آژیر، رضا آفتابی، حسین سرآبادانی، رهبر نوربخش، ابوالفضل شاه‌بهرامی، مهدی امینی و …
__________________________________
دوبله دوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
گوینده عناوین : محمدرضا فصیحی‌نیا
گویندگان :
افشین زینوری (سم ورثینگتون)، فریبا رمضانپور (زویی سالدانا)، غلامرضا صادقی (استیفن لنگ)، کتایون اعظمی (سیگورنی ویور)، بهروز علیمحمدی، سعید شیخ‌زاده، رزیتا یاراحمدی، مینا قیاسپور، نغمه عزیزی‌پور، سارا جعفری، ارسلان جولایی، سعید میری، سارا گرجی، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی‌نیا، فرزاد احمدی.
__________________________________
دوبله سوم | گپ‌فیلم
گویندگان: کسری کیانی، مریم بنایی، شایان شامبیاتی، بهمن هاشمی، کتایوو اعظمی، امیرمحمد صمصامی، محمدعلی جان پناه و …
__________________________________
دوبله سوم | آپرا
مدیر دوبلاژ : محمد زحمتکش
مترجم : حانیه حسن آبادی
صداگذاری و میکس : محمد زحمتکش
صدابرداران : میلاد شکوهی ، محمد زحمتکش
گویندگان : غلامرضا صادقی ، محسن سرشار ، هانی مبارکی ، محمد زحمتکش ، سجاد بیطرف ، فرنوش رحیمیان ، ماهان برومند ، مهرداد سوری ، صبا طباطبایی ، فاطمه کمالی ، کوروش باطبی ، اسماعیل عسگریان ، مهرداد مزرعه ، علیرضا نیکوگر ، زهرا ابهریان ، آرزو صابری ، امیرعلی بیگدلی ، میلاد شکوهی ، محمد مهدی محمدیان ، پویا منوچهری ، امید عباسی ، رامین سیامی ، مهدیه ایرجی ، آتوسا میرزایی ، مهران احمدپور ، فاطمه کاظم پور ، سپیده چخماقی ، محمد ایلیا حق بین ، محمدرضا مردان خانی
__________________________________
هر چهار دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
