"جک سالی" سرباز فلج نیروی دریایی به ماموریتی در پاندورا، قمر یکی از سیارات دوردست میرود. او در میابد که که انسانها قصد دارند موجودات شبه انسان پاندورا بنام «ناوی» را نابود کنند تا منابع با ارزش آنها که در جنگلهایشان نهفته است، را بدست آورند. جیک با یک هویت «آواتار» به داخل مردم ناوی نفو ...
Avatar 2009
خلاصه داستان Avatar 2009 :
آواتار (با نام آواتار جیمز کامرون به بازار عرضه شد) یک فیلم علمی تخیلی حماسی محصول سال 2009 به در سال 2154، منابع طبیعی زمین کاهش یافته است. اداره توسعه منابع (RDA) معدن ارزشمند unobtanium را در پاندورا، قمری در منظومه ستاره ای آلفا قنطورس استخراج می کند. پاندورا که فضای آن برای انسان ها غیرقابل مهماننواز است، Avatar 2009 توسط انساننماهای ناوی، 10 فوتی (3.0 متری)، پوست آبی و عاقل زندگی میکنند که در هماهنگی با طبیعت زندگی میکنند. برای کشف پاندورا، دانشمندان انسانی که از نظر ژنتیکی همسان هستند از هیبریدهای ناوی-انسان به نام “آواتار” استفاده می کنند. تفنگداران دریایی پاراپلژیک جیک سالی به پاندورا فرستاده می شود تا جایگزین دوقلوی همسان متوفی خود شود که برای اپراتور شدن ثبت نام کرده بود. دکتر گریس آگوستین، رئیس برنامه آواتار، سالی را ناکافی می داند اما او را به عنوان محافظ می پذیرد. هنگام اسکورت آواتارهای گریس و دکتر نورم اسپلمن، آواتار جیک مورد حمله حیات وحش پاندورا قرار می گیرد و او به جنگل می گریزد و در آنجا توسط زن ناوی نیتیری نجات می یابد. او که به جیک مشکوک است، او را به قبیله خود می برد. مادر نیتیری، معت، رهبر معنوی قبیله، به دخترش دستور می دهد تا جیک را وارد جامعه آنها کند. سرهنگ مایلز کواریچ، رئیس نیروی امنیتی RDA، به جیک قول میدهد که اگر اطلاعاتی درباره ناویها و محل تجمع آنها، خانه درخت غولپیکر، که زیر آن ذخایر غنی از unobtanium است، ارائه دهد، شرکت استفاده از پاهای او را بازگرداند. Avatar 2009 با اطلاع از این موضوع، گریس خود، جیک و نورم را به یک پاسگاه منتقل می کند. جیک و نیتیری عاشق هم می شوند که جیک وارد قبیله می شود. او و نیتیری یکدیگر را به عنوان همسر انتخاب می کنند. هنگامی که جیک تلاش میکند بولدوزر را که یک مکان مقدس ناوی را تهدید میکند، غیرفعال کند، مدیر پارکر سلفریج دستور میدهد هومتری نابود شود. Avatar (marketed as James Cameron’s Avatar) is a 2009 epic science fiction film directed, written, co-produced, and co-edited by James Cameron and starring Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, and Sigourney Weaver. It is set in the mid-22nd century, when humans are colonizing Pandora, a lush habitable moon of a gas giant in the Alpha Centauri star system, in order to mine the valuable mineral unobtanium. The expansion of the mining colony threatens the continued existence of a local tribe of Na’vi, a humanoid species indigenous to Pandora. Avatar 2009 In 2154, the natural resources of the Earth have been depleted. The Resources Development Administration (RDA) mines the valuable mineral unobtanium on Pandora, a moon in the Alpha Centauri star system. Pandora, whose atmosphere is inhospitable to humans, is inhabited by the Na’vi, 10-foot-tall (3.0 m), blue-skinned, sapient humanoids that live in harmony with nature. To explore Pandora, genetically matched human scientists use Na’vi-human hybrids called “avatars.” Paraplegic Marine Jake Sully is sent to Pandora to replace his deceased identical twin, who had signed up to be an operator. Avatar Program head Dr. Grace Augustine considers Sully inadequate but accepts him as a bodyguard. More
کارگردانی، نویسندگی، تهیه کنندگی و تدوین مشترک جیمز کامرون و با بازی سم ورثینگتون، زویی سالدانا، استفان لانگ، میشل رودریگز و سیگورنی ویور است. در اواسط قرن بیست و دوم، زمانی که انسان ها در حال استعمار پاندورا، قمر سرسبز قابل سکونت یک غول گازی در منظومه ستاره ای آلفا قنطورس هستند، به منظور استخراج ماده معدنی ارزشمند unobtanium می گذرد. گسترش مستعمره معدن، ادامه حیات قبیله محلی ناوی، یک گونه انسان نمای بومی پاندورا را تهدید می کند.
درباره فیلم :
: Synopsis
دوبله پارسی فیلم “آواتار”
_______________________
دوبله اول | ساندفیلم
عوامل بزودی …
_______________________
دوبله دوم | قرن 21
مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
صداپیشگان : ژرژ پطروسی ( سم ورثینگتون / جیک سالی + راوی ) – مریم شیرزاد ( زوئی سالدانیا / نیتیری ) – نصرالله مدقالچی ( استیون لانگ / سرهنگ مایلز کوارتیچ ) – زهره شکوفنده ( سیگورنی ویور /دکتر گریس آگوستین ) – امیرهوشنگ زند ( جیووانی ریبیسی / پارکر سلفریج ) – مریم صفی خانی (سی . سی . اچ . پاوندر / موآت ) – زنده یاد محمد عبادی ( مت جرالد / سرباز وینفلت ) – سعید شیخ زاده ( ژول دیوید مور / نورم اسپلمن ) – میرطاهر مظلومی ( وس استودی / ایتوکان + وودی شولتز / پزشک ) – بهروز علیمحمدی ( لاز آلونسو/ تسوتی ) – حسین سرآبادانی ( اسکات لارنس / رئیس خدمه ستاره ) – مجتبی فتح الهی ( کوین دورمن / مجری تخریب ) و …
_______________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.