هفت سال از دستگیری کارآگاه ما سوک دو، در ویتنام گذشته و اکنون او به تیمی جدید برای پیگیری یک پروندهی قتل ملحق شده است. اما پس از جستجوهای بیشتر، کارآگاه متوجه میشود که این پرونده به یک باند مواد مخدر و یاکوزاهای ژاپنی مرتبط است.
The Roundup: No Way Out 2023
خلاصه داستان The Roundup: No Way Out 2023 :
قانون شکنان: هیچ راهی نیست (کره ای: 범죄도시3; RR: Beomjoedosi3; روشن. شهر جنایت 3) یک فیلم ما به کلوپ شبانه میرود و رئیسجمهور را بازجویی میکند و در آنجا متوجه میشوند که یکی از اعضای یاکوزا به نام هیروشی، هایپر را از اینچئون در باشگاه تامین میکند. همکاران ما موفق می شوند هیرو را بگیرند و 20 کیلو هیپر را بگیرند، اما پلیس فاسدی به نام جو سونگ چول، هایپر را می دزد و هیروشی را می کشد، اما تیم ما موفق می شود از کمین جان سالم به در ببرد. Sung-chul در واقع از سندیکا به نام White Shark Clan محافظت می کند و Hiper را برای White Shark دزدیده بود تا سود کند. یاکوزا با اطلاع از اینکه کوسه سفید Hiper را دزدیده است، قاتلی به نام ریکی را استخدام می کند تا هایپر را پس بگیرد. The Roundup 2023 ما در مورد تامین کننده مواد مخدر دیگری به نام تومو با خبر می شود و سعی می کند او را دستگیر کند، اما ریکی تومو را می کشد و فرار می کند که در پی آن جنگ مواد مخدر بین ریکی و سونگ چول رخ می دهد. ما از یک سرنخ به سمت قایق تفریحی می رود که در آنجا هیپر را پیدا می کنند و با کمک یکی از آشنایان، چو رونگ آی، با سونگ چول معامله می کند. با این حال، سونگ چول برنامه خود را تغییر می دهد و با ریکی معامله می کند. ما در حالی که سونگ چول Hiper را می دزدد توسط ریکی دستگیر و می برد. ریکی ما را بازجویی میکند، که بعداً مبارزه میکند و ریکی را شکست میدهد. The Roundup 2023 با کمک یک ردیاب قرار داده شده در کیف، ما سونگ چول را در دفتر کارش دنبال می کند. پلیس سونگ چول و سازمان یاکوزا را دستگیر می کند، در حالی که ما و تیمش به خاطر پیروزی در پرونده جشن می گیرند. در صحنهای که در میان فیلمها قرار دارد، ما جانگ آی سو را دنبال میکند و از او برای بررسی پرونده دیگری کمک میگیرد. در مصاحبه ای در ژوئن 2022، لی سانگ یونگ فاش کرد که در حال حاضر در حال تست دادن برای فیلم Crime City 3 است. عکاسی اصلی در 20 ژوئیه 2022 آغاز شد. در 15 نوامبر 2022، ما دونگ سوک در اینستاگرام پست کرد که فیلمبرداری The Roundup : هیچ راه خروجی به پایان نرسیده است. The Roundup: No Way Out (Korean: 범죄도시3; RR: Beomjoedosi3; lit. Crime City 3) is a 2023 South Korean action crime film directed by Lee Sang-yong, starring Ma Dong-seok, Lee Joon-hyuk and Munetaka Aoki. It is the third installment of Crime City series and is also the sequel to The Outlaws (2017) and The Roundup (2022). The Roundup: No Way Out was released on May 31, 2023. Detective Ma Seok-do and his team are promoted to Metropolitian Investigation Unit where they investigate the death of a woman named Go Sun-hee and checks from the autopsy report that Sun-hee had been taking a drug called “Hiper”. Ma goes to the nightclub and interrogates the president where they learn about a yakuza member named Hiroshi supplying Hiper from Incheon in the club. Ma’s colleagues manages to capture Hiro and seize 20 kilos of Hiper, but a corrupt cop named Joo Sung-chul steals Hiper and kills Hiroshi, but Ma’s team manages to survive the ambush. Sung-chul is actually protecting a syndicate called White Shark Clan and had stolen Hiper for the White Shark to make profits. Learning that the White Shark has stolen Hiper, the yakuza hires a hitman named Riki to seize back Hiper. Ma learns about another drug supplier named Tomo and tries to arrest him, but Riki kills Tomo and escapes, which ensues a drug war between Riki and Sung-chul. Ma goes to the boat yacht from a clue where they find Hiper and sets a deal with Sung-chul with a help of an acquaintance Cho Rong-i. However, Sung-chul changes his plan and makes a deal with Riki. Ma gets captured and taken away by Riki while Sung-chul steals the Hiper. Riki interrogates Ma, who later fights back and defeats Riki. More
اکشن جنایی محصول سال 2023 کره جنوبی به کارگردانی لی سانگ یونگ با بازی ما دونگ سوک، لی جون هیوک و مونتاکا است. آئوکی. این سومین قسمت از مجموعه Crime City است و همچنین دنباله ای بر The Outlaws (2017) و The Roundup (2022) است. خلاصه: هیچ راه خروجی در 31 مه 2023 منتشر شد. کارآگاه Ma Seok-do و تیمش به واحد تحقیقات متروپولیتن ارتقا یافتند و در آنجا مرگ زنی به نام Go Sun-hee را بررسی می کنند و گزارش کالبد شکافی را بررسی می کنند که Sun- هه دارویی به نام “هایپر” مصرف می کرد.
درباره فیلم :
: Synopsis
دوبله فارسی فیلم “قانون شکنان 3: هیچ راهی نیست”
__________________________________
دوبله اول
گویندگان: میرطاهر مظلومی، شهراد بانکی، فرزاد احمدی، امیر بهرام کاویان پور، سعید داننده، هادی جلیلی باله، سارا جعفری، رضا الماسی، حسین نورعلی، محمد بهاریان، پویا فهیمی، نغمه عزیزی پور و …
__________________________________
دوبله دوم
عوامل نامشخص